All of Me - John Legend

一首讓我感動落淚的歌,John Legend 的 All of Me~深深的中毒中!!
很喜歡這首歌的Melody(與melody本人英文名純屬巧合= =),聽過一次那旋律就在腦中縈繞著,忍不住又聽了幾次,聽了半懂的歌詞就已讓我忍不住狂搜google了~
當知道這首歌是 John Legend 寫給未婚妻的歌,MV中的模特兒就是他的女友,看得出來用情很深(紅夾子也入戲很深),最後還有他們的婚禮片段~
好一對有情人終成眷屬!! Every Jack has his Jill.
最喜歡的是這幾段歌詞:
How many times do I have to tell you 我還需要告訴你多少次
Even when you're crying you're beautiful too 妳才能明白即使妳哭也是這麼的美麗
The world is beating you down, I'm around through every mood 即使這個世界一再的令妳傷心,我也會陪在妳身旁度過
You're my downfall, you're my muse 你能讓我墮入地底,卻是我的繆斯(女神)
My worst distraction, my rhythm and blues 你總是讓我徹底的分心,是我最愛的旋律和藍調
I can't stop singing, it's ringing in my head for you 我無法停止歌唱,這旋律一直在我腦中因妳而起
感觸很深的兩句,淚已崩~
Cards on the table, we're both showing hearts 我已攤牌了,你我彼此都已表露真心
Risking it all though it's hard 僅管非常艱難,我們一起承擔吧(冏譯:冒這個風險結婚!)
另外在google的過程中發現 ThePianoGuys(囧譯:這個鋼琴傢伙)
讓我好想去學鋼琴…我真的很容易被影響~
John Legend - All of Me - lyrics
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
You got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
What's going on in that beautiful mind
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
My head's underwater
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind
Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh
How many times do I have to tell you
Even when you're crying you're beautiful too
The world is beating you down, I'm around through every mood
You're my downfall, you're my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can't stop singing, it's ringing in my head for you
My head's underwater
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind
Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh
Give me all of you, oh oh
Cards on the table, we're both showing hearts
Risking it all though it's hard
Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
Cause I give you all of me
And you give me all of you
I give you all of me
And you give me all, of you, oh oh oh.
最後決定,有空一定要好好的查一下字典(握拳!!)
留言